Pages

Saturday, November 16, 2013

Needle tatted snowflake. Sneeuwvlok van naaldfrivolité.

These needle tatted snowflakes are made in two rounds. An example of the first round can be seen on the right of the picture above. The next round is a bit complicated, at least at first, for you have to pull the thread through all the rings of the first round. But after snowflake #3 I almost could do it with my eyes closed. I used thread #10  and a needle #5. It must be possible with shuttles, but a needle makes it a lot easier. The pattern can be found on instructables.com here. In this pattern beads are used, I didn't, for I will use these snowflakes on Christmas cards, so I like them as flat as possible. They are not finished yet, I still have to block them.

Deze sneeuwvlokken zijn gemaakt met naaldfrivolité in twee rondes. Een voorbeeld van de eerste ronde zie je rechts op de foto. De volgende ronde is wat lastiger, want je moet de draad eerst door alle ringetjes van de eerste ronde halen. Maar het went, na de derde sneeuwvlok kon ik het bij wijze van spreken met mijn ogen dicht. Ik heb garen #10 gebruikt en naald # 5. Het moet natuurlijk ook mogelijk zijn dit met spoeltjes te doen, maar hoe heb ik niet uitgezocht, de naald leek me makkelijker en sneller. Het patroon is te vinden op instructables.com hier. In het originele patroon worden kralen gebruikt, dat heb ik niet gedaan, want ik wil ze voor kerstkaarten gebruiken en dus zo plat mogelijk maken. Ze zijn nog niet helemaal klaar, ik moet ze nog opspannen.

Saturday, November 9, 2013

Recycled fingerless gloves from leg warmers. Gerecyclede vingerloze handschoenen van beenwarmers.

 These fingerless gloves were made of a pair of leg warmers I never got round to wearing, because they are too narrow to give any warmth. So for my legs they weren't very helpfull, but for my wrists they are the right seize. I had some sock wool and I crocheted around the end I cut off. The pattern I made up as I went along. The flower motif also is a spur of the moment thing. I sewed that on later.
I like wearing my new gloves, they are perfect for this time of year. You still have the use of your fingers and that is nice when you have to lock your bicycle. I am glad I didn't throw them out last year.

Deze vingerloze handschoenen zijn gemaakt van een paar beenwarmers die ik nooit heb gedragen omdat ze gewoon niet voldeden: te strak en dus niet warm genoeg. Ze hebben echter de goede maat voor mijn polsen. Met wat sokkenwol die ik nog had liggen, heb ik aan de afgeknipte kant een randje gehaakt, zonder patroon gewoon bedacht terwijl ik bezig was. Het bloemetje is ook maar een bedenksel dat ik er later op genaaid heb.
Het dragen van mijn nieuwe handschoenen is heel comfortabel en uiterst geschikt voor dit jaargetijde en je kunt gewoon je fiets op slot zetten zonder ze te hoeven uitdoen. Ben nu blij dat ik die beenwarmers van vorig jaar niet heb weggedaan.

Saturday, November 2, 2013

Tatted bookmark with daisy and butterfly. Boekenlegger van frivolité met bloem en vlinder.


Two shuttles wound with the continuous thread method are needed for this bookmark, which consists mainly of rings and split rings. I used the shoe lace trick when one of my shuttles got empty, although I still had to add thread. I used thread #10. I really liked making this bookmark, I will probably make another for I gave this one to a friend.
This pattern is by Jeanne L.Lugert and is called Daisy and Butterfly Bookmark. The pattern can be found here.


Voor deze boekenlegger heb je twee spoeltjes nodig waar het garen doorlopend op is gewonden, het patroon bestaat bijna geheel uit ringen en splitringen. Met de zog. Shoe lace trick (overhandse knoop met de twee spoeltjes) heb ik gewisseld van spoel om al het garen te gebruiken, desondanks heb ik een nieuwe draad moeten aanhechten. Ik heb garen #10 gebruikt. Het was een leuk patroon om te maken en ik denk erover er nog  één te maken, want deze was voor een vriendin. Het patroon is van Jeanne L.Lugert en heet 'Daisy and Butterfly Bookmark'. Je vindt het patroon hier.



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails